第四十四个故事。关于第二条长链。
【朴石记·迷失在如夜的眼眸】
与【不悔·年华】同款。
最近在看叶渭渠著的《冷艳文士川端康成》，老爷子的传记更像是教科书体。但是真实肃穆，带着文人之间的惺惺相惜，可以说具有很好的史料价值，作为老牌文人，也不用担心其书是应对市场的偷工减料之作，看着有种踏实的感觉。再加上又是川端作品的翻译者，对对方的情感和了解程度应该更深吧。
最初看川端的小说是《雪国》，那种孤独，哀伤，无望都是淡渺而飘远，并没有那么激进而难以接受，相反，静下心来沉浸其中，的确可以感受到一种情景交融的美，带着浓浓的日本性——我什么时候能写出骨子中带有中国美的文字呢——掩卷后，这种想法盘桓不去。
读川端的少年时经历是一件折磨的事情，那种悲哀太过现实，令人潸然。这样看来，他文字中的悲已经婉转很多了。长久的孤独，让他习惯于默不作声地盯着别人出神，那该是如夜沉静深邃的眸子吧？但是恐怕却有想象不到的清澈和单纯。就是用这样的眼睛看到的美丽哀伤写出了隽永优美的文字吧？我喜欢他的眸子，若被他看进眼里，我在他笔下会是怎样的形象呢？
黑玛瑙，老琉璃，纯银链，糖心玛瑙，镀金珠。漆黑，墨绿。糖白。金。银。长长的链子，莫名的安静，可以配大多数的衣服，银链的长度也比第一次做【年华·不悔】的时候掌握的好。
评论